Monthly Archives: February 2006

[映画] ねこぢる草 (JP)

片名:ねこぢる草 (Cat Soup)译名:猫汤、猫汁草原作:ねこぢる导演:佐藤竜雄脚本:佐藤竜雄   湯浅政明作画:湯浅政明美术:中村豪希音乐:手使海ユトロ动画:J.C.Staff类型:动画片长:34分发售日期:2003年9月9日发售DVD官方网站:http://www.centralparkmedia.com/catsoup/奖项:第6届Fantasia Film Festival最佳短篇奖   第5届日本Media Arts Festival杰出动画奖剧情:  本作品是在月刊「ガロ」连载的「ねこぢるうどん」诞生10周年之际,在众多Fans的企盼下终于动画化,并由有着动画界鬼才之称的佐藤竜雄与湯浅政明的二人组合共同制作的原创故事,这是一部将ねこぢる的独特世界以超现实主义手法表现出来的让人惊异的幻想动画。  姐姐由于被死神夺去了一半的灵魂而神情恍惚。关心姐姐的弟弟于是带着姐姐去看马戏。然而,两个人就这样进入了神秘世界中并迷失了道路。姐弟二人能平安的返回么?———————————————————————————————AyuanX 的打分: 7AyuanX 的評論: 如果讓我用兩個字來形容這部動畫,我只能說“牛逼!”。短短30分鐘的片子,沒有一句對白,只有少的可憐的幾個文字框,倒是很符合漫畫的風格。虽然你可以說它是一部無釐頭不知所謂的片子,也可以說它是一部充滿智慧和想象力的作品,但我要說,它實際上是一部寓言故事集。希望看過它的人,都能有所悟,有所啓發。PS:順便提一下這部動畫的製作公司J.C.Staff,知道「灼眼のシャナ」麽?知道「少女革命ウテナ」麽?還有其他諸如「LOVELESS」,「藍より青し」,「極上生徒会」等等等等都出自這家公司,具體作品目錄自己去它的公式站(http://www.jcstaff.co.jp/)上看好了,好,就到這裡,跑題了。 Advertisements

Rate this:

Posted in 浮雲便り | Leave a comment

落花縂被風吹雨打去,哎

本來不想開這個類別的,可惜人笨就是沒辦法——質量誠然重要,但速度也是不可忽視的,所謂天要下雨,人有三急。不急不要緊,一急可就急中生智了。挖地道固然顯功力,然跳墻也不失其實用性。如此如此,便是本類別的始創來由。   話説昨晚本人不知腦袋裏搭錯了哪根弦,突然決定獨自聼譯給目前還沒有任何字幕的電影「ニライカナイからの手紙」配上字幕(雖説該片在日本國内評價似乎還不錯,但我其實對該片也就是只給5分的樣子,怎麽會突然做出這樣破天荒的決定呢?難道僅僅因爲主演是蒼井優?開什麽玩笑)果然還是少年意氣太重,且不說其中困難種種,聼解(天啊,竹富腔的方言!),翻譯,措辭,時間軸,折騰了2個小時總算是勉強弄好了時長約50分鐘的CD1,結果….結果….竟然被那個超級SB的“SRT字幕制作助手”給我不動聲色的覆蓋成了0字節!!氣得我差點吐血,於是動力立刻降至冰點,所以這個耗費本人無數精力,首次挑戰,傾力製作的字幕也就與各位永遠無緣相見了….安息吧 orz

Rate this:

Posted in 無関別々 | Leave a comment

[映画] 魁!!クロマティ高校 (JP)

片名:魁!!クロマティ高校译名:魁!!库洛马迪高校原作:野中英次导演:山口雄大主演:须贺贵匡   虎牙光挥   山本浩司类型:青春恶搞喜剧片长:84分上映日期:2005年7月23日首映官方网站:http://www.kurokou.com/剧情:  优等生神山高志,为了男人的友情,误打误撞的进入了传说中的暴力高校,都立库洛马迪高校,成为高一学生。在学校中,有不少吸烟饮酒,品行顽劣的不良学生。因此品学兼优的神山高志,便决定要改造这间学校。可是,围绕他身边的都是令人无法想像的奇人怪事,每日都为他带来不少麻烦……  被誉为最恶搞的高校漫画《魁!! Cromartie高校》,由野中英作原作。作者的表达手法,疯狂搞笑的剧情都令读者拍案叫绝。漫画在改编成动画推出之后,也拍成真人版电影,由《地狱甲子园》山口雄大执导,并由《蒙面超人》须贺贵匡饰演主角神山贵志,其他演员包括摔角手高山善广、虎牙光挥、山本浩司等,而英年早逝的摔角手桥本真也也有在电影中登场。———————————————————————————————AyuanX 的打分: 6AyuanX 的評論: 實際上很早以前就聼人推薦過該片的動畫版,不過由於我對於超過10集並且要等待連載的動畫興趣不是很大(極少數非常對胃口而追看的除外),因此之前一直處於只知其名不知其物的狀態……直到現在終于有了電影版。由於之前並沒有去看任何的劇情簡介,所以一看到片頭的六次校舍全壞我就感覺到該片不俗,果不其然,作爲充滿想象力的娛樂片,強烈推薦。不過由於我看到的版本只有英文字幕,並且字幕中的很多地方翻譯的與日文的臺詞本身差異較大,所以如果聼得懂日語的話會比較好一點,因爲那樣看這部片子就更能體會到其中的搞笑之処吧。

Rate this:

Posted in 浮雲便り | Leave a comment

廣州での一ヶ月

(偷懶,以下全拿中文寫好了….)   到達廣州:Jan 8th返回北京:Feb 8th   自然環境情況:氣溫:基本維持在15-25攝氏度之間,大冬天的被蚊子在臉上腿上狂叮了一堆包陽光:由於空氣中水蒸氣密集,遠沒有北京的刺眼,很舒服空氣:市區内說不上清新,因爲各處都是五花八門的生熟店鋪,空氣中總是漂着各種奇怪的味道灰塵:氣候濕潤的緣故,塵土尤其是浮土很少,不像北京一周不擦桌子就一盤沙   任務完成情況:單詞:從二級ア段背到了ノ段(第一遍)小説:終于看完了 Lolita 這本有史以來本人所讀過的最爲艱澀的英文小説(誰讓咱的單詞量實在是捉襟見肘呢),此外看完了 The Da Vinci Code,日文小説則看完了小池真理子的「欲望」日課:無任何進度…法課:無任何進度…科研:無任何進度…(本人的意志力實在是太差了 orz…)   生活娛樂情況:看完了鳳凰中文午夜兩點的日劇檔「美女か野獣」(雖然是配音的,忍了),可惜沒看到最後一話,因爲最後一話今天才播…(該死的韓劇,莫名其妙插進來一周導致我無法看到大結局)接下來是最重要的,發現了史上最棒的電視節目,MTV China 頻道的 Whatever Things,陳冠希主持,當然啦,是個英文節目,本人1000%的推薦度,大家一定不要放過哦(我還可以提供給大家該節目的網址 http://aiyatv.com/),可惜回到北京以後估計很難有機會再看到了,痛苦 另一方面, Asia TV 則被我評爲最佳電視臺   此外,抽空見到了初中好友,並出糗事一莊,略去(感興趣者改天私議 -__-||)   結論:果然自己就是廢柴一個,放假前空做了一堆偉大計劃,又空背了一大摞書回去回來累得半死,結果….   最後悔的兩件事: 一是回程換登機牌的時候前面一對夫婦剛離開片刻后又找回來對櫃檯小姐説“Excuse me, two tickets but only one … Continue reading

Rate this:

Posted in 喋る囈言 | Leave a comment