[映画] Hitch (US)

片名:Hitch
译名:全民情敌(這誰翻譯的,真該拉出去給我打)
导演:安迪·泰南 Andy Tennant
主演:威尔·史密斯 Will Smith
   艾娃·曼德斯 Eva Mendes
   凯文·詹姆斯 Kevin James
   迈克尔·拉帕伯特 Michael Rapaport
类型:喜剧、爱情
片长:115分
上映日期:2005年2月11日
官方网站:http://www.sonypictures.com/movies/hitch/
剧情:
  “无论何时、何地、何人,任何男人都有机会亲近他喜欢的女人,他只是需要恰到好处的点拨。”这是绰号“套中套”的亚历克斯·希切斯的名言。亚历克斯是一位传奇的匿名“约会医生”,帮助过不计其数的男士向他们的梦中情人求爱,当然了所有获得帮助的人也得满足他的荷包。他清楚了解人们在求爱过程中的普遍错误,并为他们提供“邂逅、共舞、亲吻”等的建议和训练。
  现在,亚历克斯有了一个新客户。温顺的肥佬会计艾伯特爱上了显赫的美女奥丽格拉,约会医生亚历克斯倾尽所能帮助他克服所有障碍,“化腐朽为神奇”去赢得美人的注意。但这只是容易的部分,关键是教会这个缺乏自信的愚人挺起胸膛,如何在约会上给奥丽格拉留下深刻的印象。
  尽管亚历克斯帮助许多男士抱得美人归,但是他本人的爱情却一直空缺,所有的经验都来自平时的观察。他也曾经深深地爱过一个女人,但情场重伤的经历让他紧闭心扉。就在教授艾伯特的时候,亚历克斯邂逅了曼妙睿智的莎拉,而这位八卦专栏作者也正在跟踪奥丽格拉的一举一动。
  现在,水平最高的专业王老五突然发现自己爱上了莎拉,可大记者正准备用最大的独家新闻,揭开传奇约会医生的假面具……
———————————————————————————————
AyuanX 的打分: 6
AyuanX 的評論:
關於劇情之類俗套的評論就不說了,最讓人欣賞的兩點:
1. 讓人笑得會心而不是無釐頭
2. The lines are very original
比如:
Sara: Give me a ring sometime.
Sara: (a moment and smile) I mean, on the phone.
又如:
Sara: Let’s see, what should we toast to?
Hitch: Never lie, steal, cheat or drink.
Hitch: But if you must lie, lie in the arms of the one you love.
   If you must steal, steal away from the bad company.
   If you must cheat, cheat death.
   And if you must drink…
   Drink in the moments that take your breath away.
總之,值得品味。

Advertisements

About AyuanX

Big Brother is watching you! Yes, you!
This entry was posted in 浮雲便り. Bookmark the permalink.

5 Responses to [映画] Hitch (US)

  1. Unknown says:

    路过呼呼呼呼呼呼离去

  2. Bin says:

    it’s a good movie

  3. William花生 says:

    我去找找看

  4. Bin says:

    you are out of date, peanuts

  5. AyuanX says:

    that’s his style, hehe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s